Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

MzQ4NkVHQ0VmK2J5ZlBhQWpKWElEdCsxR0E9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

SGS Consulting

Product Data Analyst Job at SGS Consulting

 ...Job Responsibilities: Work with large and complex data sets to solve a wide array of challenging problems using different analytical and statistical approaches. Apply technical expertise with quantitative analysis, experimentation, data mining, and the presentation... 

MAU Workforce Solutions

Wastewater Treatment Operator Job at MAU Workforce Solutions

 ...Wastewater Operator with MAU at Milliken in Pendleton, SC. As a Wastewater Operator, you will operate and maintain the wastewater treatment plant, water filter plant, and utility systems to ensure environmental compliance and operational efficiency.What We Offer:~$20.11 ... 

Providence

Surgical Technician: Operating Room 1.0 FTE - Day Job at Providence

 ...Surgical Technician: Operating Room 1.0 FTE - Day at Providence summary: The Surgical Technician at Providence Newberg Medical Center is a full-time, day-shift position responsible for preparing the operating room, performing surgical scrubs, and assisting surgeons... 

Cascadia Global Security

Event Security Officer Job at Cascadia Global Security

 ...About the position: ~ Title: Unarmed Security Officer ~ Location: Midland, Texas ~ Employment type:PT ~$19.00~ Daily pay; get paid as soon as the NEXT DAY! This is a part-time Event Security Officer position. The schedule varies weekly based on the event... 

FLASH Technology Group

Penetration Tester Level 3 Job at FLASH Technology Group

 ...where your contributions truly make a difference! Cybersecurity Penetration Tester 3!Active TS/SCI with FS Polygraph required. 8 years...  ...Tester performing both network and application-level testing using established test protocols and methods. BS in Computer...