Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

MzQ4NkVHQ0VmK2J5ZlBhQWpKWElEdCsxR0E9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Kaiser Permanente

Cardiovascular Anesthesia Technician Job at Kaiser Permanente

 ...Job Summary The Cardiovascular (CV) / General Anesthesia Technician assists the Anesthesiologist and/or Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) throughout all phases of the provision of anesthesia to patients undergoing cardiac and other surgical procedures, including... 

Fox Corporation

News Anchor/Reporter Job at Fox Corporation

 ...stations collectively produce approximately 1,200 hours of local news every week. These stations leverage viewer, distributor and...  ...seeking a talented, passionate, creative, and collaborativeweekend Anchor/Reporter to join our dynamic team! As part of the FOX family, you... 

Whole Foods Market

Customer Service & E-Commerce Team Leader (Customer Service, In-Store Shopper Department Manager) Job at Whole Foods Market

 ...the checkout experience and grocery delivery & pickup at your assigned store. You will focus on driving safety, quality of outbound online orders, excellent pickup experience, team productivity, and program execution. You will monitor key performance indicator metrics... 

Carle Health

Emergency/General Radiology (Remote) - Physician Job at Carle Health

 ...Carle Health. Based in Urbana, IL, Carle Health is a healthcare system with nearly 16,600 team members in its eight hospitals, physician groups and a variety of healthcare businesses. Carle BroMenn Medical Center, Carle Foundation Hospital, Carle Health Methodist... 

UWorld, LLC

Web and Graphics Designer Job at UWorld, LLC

 ...We are seeking a talented and passionate Web and Graphic Designer to create visually appealing and user-friendly websites and digital marketing materials. You will collaborate with our marketing and web development teams to ensure designs align with our brand guidelines...